IBAN.COM Termini e condizioni


In vigore dal 1 maggio 2018

1. Generale

1.1 Questi termini e condizioni si applicano al Materiale concesso in licenza (definito di seguito) concesso in licenza da GV Solyushans LTD a una società con indirizzo: Asen Zlatarov 16, Plovdiv 4000, Bulgaria e partita IVA: BG201793517 (di seguito "IBANCOM") al cliente denominato (di seguito indicato come "Cliente") sul modulo d'ordine di sottoscrizione IBANCOM applicabile o qualsiasi accordo separato che possa esistere tra IBANCOM e tale Cliente (insieme a questi termini e condizioni, "l'Ordine") per la fornitura dell'hosting IBANCOM di strumenti selezionati dal Cliente e specificati nell'Ordine ("i Prodotti") e l'uso dei dati, delle informazioni, del contenuto editoriale e di qualsiasi software (insieme "Materiale concesso in licenza") incluso nei Prodotti.

1.2 I prodotti inclusi nel modulo d'ordine possono essere forniti dall'affiliato di IBANCOM. Il materiale concesso in licenza contenuto in tali Prodotti è fornito da IBANCOM su licenza di IBANCOM. Il Cliente accetta che IBANCOM abbia il diritto di applicare questi termini e condizioni in relazione a tali Materiali concessi in licenza come se fosse una parte dell'Ordine.

1.3 L'Ordine sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi dell'Inghilterra e del Galles e il Cliente accetta di sottomettersi alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali inglesi.

2. Accesso al prodotto

2.1 Il Cliente rispetterà tutte le istruzioni relative alla sicurezza dei Prodotti emessi da IBANCOM. Un nome utente e una password appositamente designati saranno assegnati da IBANCOM al Cliente o dipendenti nominati del Cliente che sono autorizzati ad accedere e utilizzare i Prodotti ('' Utenti Autorizzati ') per il solo uso del Cliente o degli Utenti Autorizzati ad accedere ai Prodotti e il materiale concesso in licenza. I nomi utente sono unici per il singolo utente autorizzato e non devono essere condivisi o trasferiti. IBANCOM può modificare i nomi utente e / o le password di volta in volta in conformità con le sue procedure di sicurezza standard e deve informare il Cliente di conseguenza.

2.2 Il Cliente deve informare tempestivamente IBANCOM qualora venga a conoscenza o sospetti che una persona non autorizzata abbia ottenuto una password. IBANCOM modificherà la password e informerà il Cliente di conseguenza. Se il Cliente notifica IBANCOM per telefono, tale notifica dovrà essere confermata per iscritto dal Cliente entro 48 (quarantotto) ore.

3. Licenza

3.1 IBANCOM concede al Cliente una licenza non esclusiva e non trasferibile per il Cliente e i suoi Utenti Autorizzati per l'accesso e l'uso dei Prodotti e del Materiale concesso in licenza per il proprio uso aziendale interno soggetto e in conformità con questi termini e condizioni, e per questo scopo: (a) cercare, interrogare e visualizzare i dati accessibili tramite il Materiale concesso in licenza ("Dati concessi in licenza") sullo schermo principalmente per l'uso esclusivo di una persona;

(b) effettuare un numero limitato di stampe di articoli inclusi nei Dati concessi in licenza utilizzando i comandi di stampa contenuti nel Prodotto; 
(c) scaricare e memorizzare in formato leggibile a macchina una copia singola di parti non sostanziali dei Dati concessi in licenza; e
(d) scaricare e archiviare una singola copia dei dati pertinenti concessi in licenza ai fini della revisione e della regolamentazione del Cliente, ma non per altri scopi.

3.2 Il Cliente riconosce che il copyright, i diritti di database e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale compresi nel Materiale concesso in licenza e tutte le sue compilazioni e nella documentazione fornita da IBANCOM ai sensi dei Prodotti ("Documentazione") sono e resteranno l'unica proprietà di IBANCOM o (a seconda dei casi) i loro licenzianti di terze parti. Ad eccezione di quanto espressamente consentito qui di seguito, nessuna parte del Materiale concesso in licenza o della Documentazione può essere riprodotta in alcuna forma o con qualsiasi mezzo e non può essere utilizzata per preparare o compilare elenchi, database, mailing list o altre opere derivate senza la previa autorizzazione scritta di IBANCOM .

3.3 Il Cliente non può utilizzare applicazioni o software automatici per accedere, cercare o scaricare Materiale concesso in licenza.

3.4 Il Cliente non deve utilizzare o consentire l'uso dei Prodotti o del Materiale concesso in licenza in altro modo che ai fini delle normali attività commerciali e non deve consentire a nessuno che i suoi Utenti Autorizzati di utilizzare o avere accesso ai Prodotti, Materiale concesso in licenza o qualsiasi parti di esse.

3.5 Il Cliente non può:

(a) rendere multiple stampe o copie dei dati concessi in licenza per la distribuzione a qualsiasi parte diversa dagli utenti autorizzati ("Persone non autorizzate");
(b) rivendere o ridistribuire il Prodotto o parti del Materiale concesso in licenza ad altri;
(c) rendere il Prodotto o qualsiasi Materiale concesso in licenza a persone non autorizzate su una rete locale, una rete geografica estesa o su qualsiasi intranet o extranet; 
(d) astrarre, scaricare, archiviare, riprodurre, trasmettere, visualizzare, copiare o utilizzare i Materiali concessi in licenza in modo diverso da quanto sopra consentito;
(e) rimuovere qualsiasi avviso sui diritti di copyright o altri diritti proprietari contenuto o incluso nei Materiali concessi in licenza;
(f) utilizzare o autorizzare l'uso del software incorporato nel Prodotto ("Software in licenza") diverso da come parte dei Prodotti; o
(g) modificare, decodificare o decompilare il Software in licenza.

3.6 Termini dei Widget IBAN

Restrizioni di licenza. Non puoi:
(b) addebitare una commissione per l'utilizzo del Widget senza nostra approvazione scritta;
(c) decodificare, modificare o alterare il Widget;
(d) modificare, oscurare o interferire con la visualizzazione di qualsiasi Contenuto o Marchi visualizzati dal Widget;
(e) visualizzare il Widget in modo tale da non consentire il collegamento, il reindirizzamento o la consegna del Contenuto;
(f) inserire qualsiasi pagina intermedia, splash page o altro contenuto tra il Widget e il Contenuto;
(g) visualizzare il Widget su qualsiasi sito che denunci www.iban.com oi suoi prodotti o servizi, violi qualsiasi diritto proprietario di IBANCOM o altri diritti, violi qualsiasi legge applicabile, o è minaccioso, volgare o altrimenti inappropriato come determiniamo, nel nostro unica discrezione;

4. Modifiche al prodotto

4.1 IBANCOM si riserva il diritto di volta in volta di apportare modifiche ai Prodotti o parte di essi o parti di essi o di ritirare qualsiasi parte di essi e di apportare modifiche nei tempi della disponibilità dei Prodotti e delle regole di funzionamento ad essi relative e in particolare:

(a) apportare modifiche nelle normali ore di servizio e nelle procedure di identificazione dell'utente a condizione che IBANCOM non apporti modifiche alle normali ore di servizio, salvo in caso di emergenza, senza fornire almeno 14 (quattordici) giorni di preavviso al Cliente; 
(b) aggiungere, modificare, cancellare o altrimenti variare tutti o parte dei Dati concessi in licenza; 
(c) per ritirare i Prodotti da qualsiasi rete particolare attraverso la quale sono di volta in volta disponibili o per rendere i Prodotti disponibili attraverso qualsiasi rete aggiuntiva o alternativa.

4.2 Se per colpa di IBANCOM (che non includa alcuna circostanza al di fuori del ragionevole controllo di IBANCOM) qualsiasi Prodotto è sospeso o interrotto o è temporaneamente non disponibile o si verifica un guasto nel Prodotto che impedisce al Cliente di poter effettivamente accedere ai Dati concessi in licenza durante le normali ore di servizio, IBANCOM adotterà tutte le misure necessarie per rettificare l'errore non appena ragionevolmente possibile, ma non sarà responsabile di alcuna perdita o danno di qualsivoglia sofferenza da parte del Cliente.

5. Nessuna garanzia

5.1 Nella misura consentita dalla legge applicabile, IBANCOM non rilascia alcuna garanzia espressa o dichiarazione in merito ai Prodotti o ai Materiali concessi in licenza ed esclude qualsiasi garanzia implicita inclusa, ma non limitata a qualsiasi garanzia implicita, che le informazioni contenute nei Dati concessi in licenza siano accurate o aggiornate o che sia adatto per uno scopo particolare. Sono espressamente escluse tutte le condizioni, garanzie o dichiarazioni espresse o implicite in merito all'operazione o alla fornitura del Prodotto.

6. Canone

6.1 Il Cliente pagherà la commissione dovuta a IBANCOM come indicato nell'Ordine o altrimenti comunicata al Cliente da IBANCOM, insieme con l'imposta sul valore aggiunto o altre imposte sulle vendite, secondo le modalità previste nel Contratto o nel Modulo d'ordine. IBANCOM può valutare e riscuotere addebiti tardivi su fatture scadute fino a uno e mezzo (1 ½) percentuale al mese o l'importo massimo consentito dalla legge, a seconda di quale dei due sia inferiore.

6.2 Domande disponibili e piani di servizio.

(a) I prodotti forniti da IBANCOM includono un numero predefinito di query disponibili.
(b) Il Cliente può utilizzare le domande disponibili nel suo account per il periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
(c) Se il Cliente non riesce a rinnovare il suo piano prima della data di scadenza, tutte le richieste rimanenti nel suo account andranno perse.
(d) Il Cliente può acquistare ulteriori richieste per il suo account. Le restanti richieste di acquisti precedenti verranno conservate se l'acquisto corrente riguarda un piano con lo stesso numero o numero più alto di query del piano corrente.

7. Limitazione di responsabilità; Indennizzo

7.1 La responsabilità totale aggregata di IBANCOM e dei suoi licenzianti nei confronti del Cliente per qualsiasi perdita diretta derivante dall'uso di qualsiasi Prodotto da parte del Cliente o dei suoi Utenti Autorizzati è limitata a un importo pari all'ammontare complessivo pagato dal Cliente a IBANCOM per l'utilizzo del Prodotto durante il periodo di 12 mesi prima della data in cui la perdita è stata sostenuta.

7.2 Né IBANCOM né i suoi licenzianti SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL CLIENTE SOTTO IL PRESENTE ORDINE O IN RELAZIONE A MATERIALI CONCESSI IN LICENZA PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI E / O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, ANCHE SE È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

7.3 Nulla in questi termini e condizioni è inteso a limitare la responsabilità di qualsiasi persona per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di quella persona, dei suoi dipendenti o agenti, eccetto nella misura consentita dalla legge applicabile.

7.4 Mentre i dipendenti, i servitori e gli agenti di IBANCOM e IBANCOM possono essere autorizzati ad assistere il Cliente tramite servizi di assistenza e supporto, qualsiasi assistenza fornita da tale dipendente, agente o agente è esclusivamente a rischio del Cliente e né IBANCOM né IBANCOM sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno sofferto dal Cliente derivante da questo.

7.5 Il Cliente dovrà risarcire IBANCOM e IBANCOM da qualsiasi responsabilità, perdita, danno, costo o spesa di qualsiasi genere causata da IBANCOM direttamente o indirettamente a seguito di reclami o azioni intraprese o intentate contro IBANCOM da terze parti derivanti da azioni non autorizzate utilizzo dei Prodotti da parte del Cliente o dei suoi Utenti Autorizzati.

7.6 IBANCOM difenderà, indennizzerà e manterrà il Licenziatario inoffensivo e, a discrezione di IBANCOM, deciderà qualsiasi azione o procedimento di qualsiasi tipo o descrizione basato su una rivendicazione di violazione di brevetto, copyright o marchio commerciale asserita nei confronti del Licenziatario in relazione ai Materiali concessi in licenza (a "Reclamo"), a condizione che: (i) i Materiali concessi in licenza siano utilizzati come previsto da IBANCOM; (ii) IBANCOM riceve tempestiva comunicazione scritta di tali reclami; (iii) IBANCOM ha il diritto di controllare e dirigere le indagini, la difesa e il regolamento di ciascuna di tali Rivendicazioni; e (iv) il Licenziatario collabora ragionevolmente con IBANCOM, a spese di IBANCOM, in relazione a quanto sopra e non concede ammissione o offerta di liquidazione senza la previa autorizzazione scritta di IBANCOM. Questa indennità non si estende a eventuali modifiche ai Materiali concessi in licenza dal Licenziatario dove; (i) tale modifica è la causa del reclamo; o (ii) l'uso da parte del Licenziatario dei Materiali concessi in licenza in combinazione con qualsiasi altro prodotto o risorsa non fornito o autorizzato dall'IBANCOM laddove tale combinazione sia la causa della Richiesta. Nel caso in cui i Materiali concessi in licenza diventino, o secondo il parere di IBANCOM, l'oggetto di un Reclamo, il Licenziatario concederà a IBANCOM, a discrezione e a spese del Licenziante, e come unico ed esclusivo rimedio del Licenziatario: (i) Il Licenziatario ha il diritto di continuare a utilizzare i Materiali concessi in licenza; (ii) sostituire o modificare lo stesso in modo che diventi non violante; o (iii) per concedere al Licenziatario un rimborso della parte non utilizzata delle commissioni pagate dal Licenziatario in relazione ai Materiali Licenziati rilevanti.

7.7 I Prodotti possono contenere collegamenti a siti esterni. IBANCOM non è responsabile e non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti e, nella misura consentita dalla legge, declina ogni responsabilità in relazione alle informazioni disponibili su tali siti o accessibili dai Prodotti tramite collegamenti ipertestuali.

8. Uso dei prodotti

8.1 Il Cliente utilizzerà i Prodotti e i Materiali concessi in licenza in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili al Cliente.

8.2 Sarà responsabilità del Cliente assicurare che i suoi terminali e le altre apparecchiature associate siano compatibili con i requisiti dei Prodotti e il Cliente pagherà tutti i relativi addebiti associati a tale hardware, apparecchiatura o altri componenti di rete del Cliente.

8.3 Il Cliente dovrà assicurarsi che tutte le copie del Materiale concesso in licenza vengano eliminate dalla sua attrezzatura prima dello smaltimento dell'apparecchiatura.

9. Protezione dei dati

9.1 Ciascuna delle parti si conformerà a tutte le norme sulla protezione dei dati e sulla privacy applicabili ad essa in relazione a qualsiasi informazione di identificazione personale relativa a qualsiasi individuo ("dati personali") contenuta nei Materiali concessi in licenza. Il Cliente non può fare alcun uso di tali dati personali se non espressamente autorizzato dal Prodotto o dalla legge applicabile.

10. Fine Rapporto

10.1 Fermo restando qualsiasi altro diritto o rimedio a disposizione, IBANCOM può risolvere immediatamente l'Ordine se:

(a) il Cliente ha violato la clausola 3 di cui sopra; 
(b) il Cliente non effettua alcun pagamento a IBANCOM entro 14 (quattordici) giorni dalla data di scadenza o è in altro modo in violazione dell'Ordine e non riesce a porre rimedio a tale violazione entro 14 (quattordici) giorni dalla notifica scritta da IBANCOM specificando la violazione e richiedendogli di porre rimedio; o (c) il Cliente in qualsiasi momento diventa insolvente o in bancarotta (o equivalente in qualsiasi giurisdizione) o stipula accordi con o a beneficio dei suoi creditori o viene liquidato in via obbligatoria o volontaria (se non per lo scopo di una ricostruzione bona fide o fusione senza insolvenza) o ha un curatore nominato di tutto o parte della sua impresa o attività cessa o minaccia di cessare di svolgere attività.

10.2 In caso di risoluzione per qualsiasi motivo, le licenze concesse a IBANCOM cesseranno di rendere disponibili i Prodotti al Cliente, l'indebitamento del Cliente nei confronti di IBANCOM diventerà immediatamente esigibile e il Cliente dovrà immediatamente restituire a IBANCOM tutta la documentazione relativa ai Prodotti. 10.3 IBANCOM ha inoltre il diritto di sospendere la fornitura dei Prodotti al Cliente se sospetta ragionevolmente che il Cliente è in violazione di questi termini e condizioni e può imporre un costo ragionevole al Cliente per il ripristino dei Prodotti.

11. Generale

11.1 Il Cliente non può cedere (anche in relazione all'acquisizione di alcuna partecipazione azionaria del Cliente superiore al 25 percento (25%)), trasferire, ipotecare, addebitare o parte di uno qualsiasi dei suoi diritti, doveri o obblighi ai sensi dell'Ordine a qualsiasi terza parte senza il preventivo consenso scritto di IBANCOM. Qualsiasi presunto incarico sarà nullo.

11.2 Il modulo d'ordine e questi termini e condizioni sostituiscono o sostituiscono qualsiasi termine di condizioni emanato dal Cliente e tutte o alcune promesse, dichiarazioni, intese, accordi o accordi precedenti, orali o scritti, espressi o impliciti, tra le parti in qualsiasi momento relativi a la fornitura del Prodotto e nessuna modifica o modifica saranno efficaci se non fatte per iscritto e firmate da un vero firmatario autorizzato del Cliente e di IBANCOM.

11.3 Il mancato esercizio da parte di IBANCOM o il rafforzamento di eventuali diritti, o il conferimento di qualsiasi tolleranza, ritardo o indulgenza, non devono essere interpretati come una rinuncia ai propri diritti ai sensi dell'Ordine o altrimenti.

TERMINI E CONDIZIONI DEI DATI DI TERZE PARTI APPLICABILI PER IBAN.com


1. VocaLink Limited

Le informazioni sul codice di compensazione del Regno Unito contenute in questo prodotto sono reperibili nell'EISCD (Extended Industry Sorting Code Directory) fornito da VocaLink Limited.  Tutti i diritti di proprietà (inclusi, ma non limitati a, i diritti di proprietà intellettuale) di EISCD, Codice di ordinamento e Dati del codice di ordinamento sono attribuiti a UK Payments Administration Limited, che detiene a nome delle sue Istituzioni Membro.